“το τερπνόν μετά του ωφελίμου”: